-
1 länge
[²l'eng:e]komp.: längre längstadv.долгоhej så länge! (vi ses om ett tag!)--пока!hon bor inte här längre (mer, i fortsättningen)--она здесь больше не живёт————————долго, давно -
2 länge
adverbium1. længe, i lang tidVi har känt varandra länge - ända sen dagistiden!
Vi har kendt hinanden i lang tid - helt siden vi gik i børnehave!
Hur länge stannar du hos oss?
Hvor længe bli'r du hos os?
Langt om længe, efter lang (vente)tid
Foreløbig har vi ikke set postbudet, han er ikke dukket op
För länge sedan, länge sedan
For længe siden, langt tilbage i tiden
Hej så länge!
På gensyn!, Vi ses snart igen!
-
3 länge
adverbium1. længe, i lang tidVi har känt varandra länge - ända sen dagistiden!
Vi har kendt hinanden i lang tid - helt siden vi gik i børnehave!Hur länge stannar du hos oss?
Hvor længe bli´r du hos os?Langt om længe, efter lang (vente)tidForeløbig har vi ikke set postbudet, han er ikke dukket opSærlige udtryk:För länge sedan, länge sedan
For længe siden, langt tilbage i tidenHej så länge!
På gensyn!, Vi ses snart igen! -
4 länge sedan, länge sen
Se: längesedan -
5 länge
lang -
6 länge
pitkän aikaakauaksi aikaakauanpitkälti -
7 länge sen
kauan sittenaikaa sitten -
8 hej så länge!
hej så länge!до скорого! -
9 på länge
давно, долго -
10 så länge
пока -
11 bli uppe länge
valvoa -
12 för länge sedan
kauan sittenmuinoinammoinaikoja sitten -
13 för länge sen
kauan sitten -
14 så länge som
niin kauan kuinsillä aikaa -
15 fyr
substantiv1. tårn eller lign. der med lys/radiosignaler vejleder skibeK's fyr er det fyr i S. og S. som har den største lysstyrkeÖland är fyrarnas ö. Mest kända är Långe Jan i söder och Långe Erik i norr
Øland er fyrtårnenes ø. Mest kendt er Lange J. i syd og Lange E. i nord2. ild (i ubestemt form sing.)3. organiseret beskydning (i ubestemt form sing.) (ældre udtryk)Særlige udtryk: -
16 bölja
I substantiv1. bølge"Så länge skutan kan gå, så länge hjärtat kan slå, så länge solen den glittrar på böljorna blå" är en rad från en visa av Evert Taube
"Så længe skuden kan gå (sejle), så længe hjertet kan slå, så længe solen den glitrer på bølgen den blå" er en linje fra en vise af E.T. (E.T., trubadur 1890-1976)
köldbölja; undervattensbölja; värmebölja
II verbumkuldebølge; undervandsbølge; varmebølge
1. bølge, bevæge sig langsomt og rytmisk frem og tilbage -
17 bölja
I substantiv1. bølge"Så länge skutan kan gå, så länge hjärtat kan slå, så länge solen den glittrar på böljorna blå" är en rad från en visa av Evert Taube
"Så længe skuden kan gå (sejle), så længe hjertet kan slå, så længe solen den glitrer på bølgen den blå" er en linje fra en vise af E.T. (trubadur 1890-1976)Sammensatte udtryk:köldbölja; undervattensbölja; värmebölja
kuldebølge; undervandsbølge; varmebølgeII verbum1. bølge, bevæge sig langsomt og rytmisk frem og tilbage2. bruges i overført betydning om noget som egtl. ikke bevæger sig -
18 gammal
[²g'am:al]gammalt gamla; komp.: äldre äldstadj.старыйsom har en viss ålder; som har hög ålder; som har existerat länge motsats (om personer) ung; (om saker) nyen gammal bekant (en person som jag känt länge)--старый знакомый (человек, которого я давно знаю)urgammal--очень старый, древний -
19 bana
I substantiv1. bane (også om planet), vej3. bane/område til sport (sport, spil og leg)5. (livs)bane, karriere, erhvervHon kom från enkla förhållanden, men gav sig på en yrkesbana där hon kunde tjäna mycket pengar
Hun kom fra beskedne forhold, men kastede sig over en karriere, hvor hun kunne tjene rigtig mange penge
cykelbana; gångbana; kustbana; vägbana
cykelsti; fortov (gangsti); kystbane; vejbane
bollbana; kägelbana; skjutbana
boldbane; keglebane; skydebane
I långa banor: t.ex. hamburgare i långa banor
II verbumI lange baner: fx hamburgere i lange baner, masser af hamburgere
1. bane, gøre fremkommeligInternettet har banet vej for fleksibel læring og åbne diskussioner, været banebrydende
-
20 det
I substantivLill-Babs er i den grad attraktiv, har seksuel attraktionskraft (Lill-Babs kendt popsangerinde)
2. samleje (hverdagssprog/slang)3. menstruation (hverdagssprog/slang)II pronomen1. det (u/betonet), bruges fx når man taler om nogetNu börjar det!
Nu begynder det!
Ja, det taket behöver verkligen lagas!
Ja, det tag bør sandelig repareres!
2. det (ofte betonet) bruges udpegende/forklarende m.m.Det her er den type barnevogn, som er mest populær
Det om detta!
III bestemt artikelDet var det!
1. detDet långa håret, de långa vackra benen
Det lange hår, de lange, smukke ben
См. также в других словарях:
Lange — is a name derived from the German word lang , meaning long . Lange is usually pronounced in English as IPA| [lɛŋ] , whilst in German and Dutch, it s pronounced IPA| [lɑŋə] .People named Lange* André Lange (born 1973), German bobsledder * Antoni… … Wikipedia
Lange — Lange, länger, längste, adv. welches nur von einer Zeit gebraucht wird, und nur alsdann stehet, wenn kein Hauptwort der Zeit da ist, für lange Zeit. 1. Eigentlich, wo es so wohl von einer gegenwärtigen, als vergangenen und künftigen Zeit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lange Straße (Braunschweig) — Lange Straße Straße in Braunschweig … Deutsch Wikipedia
Lange Aviation — Lange Antares E20 Die Lange Aviation GmbH wurde 1996 als Lange Flugzeugbau GmbH gegründet. Standort des Unternehmens ist Zweibrücken. Lange entwickelt, baut und vertreibt Motorsegler und Segelflugzeuge. Firmengründer und Geschäftsführer ist Axel… … Deutsch Wikipedia
Lange Flugzeugbau — Lange Antares E20 Die Firma Lange Aviation GmbH wurde 1996 als Lange Flugzeugbau GmbH gegründet. Standort des Unternehmens ist Zweibrücken. Lange entwickelt, baut und vertreibt Motorsegler und Segelflugzeuge. Firmengründer und Geschäftsführer ist … Deutsch Wikipedia
Länge — steht für: Länge (Mathematik), ein Maß für den Weg entlang einer Kurve Länge (Physik), die physische Ausdehnung eines Objekts Länge (Algebra), ein Maß für die Größe eines Moduls geografische Länge, eine der zwei geografischen Koordinaten, und… … Deutsch Wikipedia
Lange Meile — / Auf der Langen Meile Luftaufnahme Lange Meile mit Flugplatz Burg Feuerstein von Westen Höhe … Deutsch Wikipedia
lange — [ lɑ̃ʒ ] n. m. • 1538; « vêtement de laine » XIIe; lat. laneus, de lana « laine » ♦ Large carré de laine ou de coton dont on emmaillotait un bébé de la taille aux pieds. ⇒ maillot. Loc. Dans les langes : dans l enfance, dans les débuts. ● lange… … Encyclopédie Universelle
Lange Aviation — GmbH, anciennement Lange Flugzeugbau, est une entreprise allemande qui conçoit et fabrique des planeurs et des motoplaneurs. Elle a été fondée en 1996 par Axel Lange. En 2011, elle emploie 42 personnes. Sommaire 1 Historique 1.1 Les origines 1.2 … Wikipédia en Français
Lange Wand — ist eine topografische Bezeichnung für einige langgestreckte Felswände in den österreichischen Alpen und in Deutschland, für eine Steilküste in Namibia und für eine markante Geländestufe auf dem Mond: Die Lange Wand am Grieskogel (2.911m) im… … Deutsch Wikipedia
Lange flugzeugbau — La compagnie aéronautique Lange GmbH est une entreprise qui conçoit, fabrique et distribue un motoplaneur et un planeur. La compagnie a été fondée en 1996, directeur général, Axel Lange. L entreprise emploie actuellement 42 employés. En 2005… … Wikipédia en Français